Pe scurt
Datawrapper este un instrument folosit de multe redacții de știri pentru grafice clare și sobre. Copiați datele dintr-un tabel, alegeți tipul de grafic și primiți un grafic pe care îl puteți descărca ca imagine sau pune pe un site. Interfața e în engleză, dar textele din grafic le scrieți în română.
La ce îi folosește unei asociații
- Graficul cu rezultatele sondajului din comunitate, pentru raportul către finanțator.
- O imagine pentru Facebook: „Ce și-au dorit locuitorii satului de la noul centru de tineret”.
- Un tabel ordonat cu activitățile anului, pentru raportul anual sau pentru adunarea generală.
- Un grafic care arată „înainte și după” un proiect (de exemplu, câte familii foloseau colectarea separată a deșeurilor).
Primii pași
- Intrați pe datawrapper.de și creați un cont gratuit.
- Alegeți ce faceți: grafic („Chart”), hartă („Map”) sau tabel („Table”).
- Copiați datele din Google Sheets (cu tot cu rândul de titluri) și lipiți-le în primul pas. Datawrapper le recunoaște singur.
- Verificați în pasul următor că cifrele sunt recunoscute ca numere (coloanele numerice apar colorate diferit).
- Alegeți tipul de grafic. Pentru comparații între sate sau opțiuni, barele orizontale sunt de obicei cele mai ușor de citit.
- Scrieți titlul, o frază de descriere și sursa datelor (de exemplu „Sondajul asociației, martie 2026”). Titlul să spună concluzia, de exemplu „Tinerii vor mai ales un loc de sport”.
- Publicați graficul și descărcați-l ca imagine PNG pentru raport sau pentru rețelele sociale.
Tutoriale
- Datawrapper Academy: ghiduri pentru fiecare tip de grafic și sfaturi despre alegerea graficului potrivit (în engleză).
Atenție
Ce să aveți în vedere
- Graficele publicate din contul gratuit sunt publice pentru cine are linkul. Puneți în ele doar totaluri, niciodată date despre persoane.
- Când răspunsurile sunt puține, scrieți numărul lor lângă grafic (de exemplu „din 37 de răspunsuri”). Procentele fără acest număr pot induce în eroare.
- Nu folosiți grafice circulare cu multe felii. Peste 4-5 categorii, barele se citesc mult mai ușor.
- Planul gratuit lasă mențiunea „Created with Datawrapper” sub grafic. E normal și nu vă încurcă în raport.