Situația

Asociația a încheiat curățenia de primăvară de lângă pârâu, finanțată printr-un grant mic. Finanțatorul cere în două săptămâni un raport narativ. Fotografiile sunt pe telefoanele mai multor voluntari, lista de participanți e pe hârtie, iar fiecare își amintește altfel cum a fost. Vor să scrie raportul repede, dar corect, și să publice apoi un rezumat pe Facebook.

Raportul de activitate răspunde la o singură întrebare: ați făcut ce ați promis și ce s-a schimbat? Dacă ați avut un cadru logic, jumătate din raport e deja schițată: rezultatele și indicatorii vă spun ce să povestiți. Raportul financiar e separat și se face după formularul finanțatorului.

De ce aveți nevoie

  • Formularul de raport al finanțatorului (dacă există) și cadrul logic din cererea de finanțare.
  • Cifrele: lista de participanți, răspunsurile din Google Forms, tabelul din Google Sheets.
  • Fotografiile, adunate într-un singur dosar comun, cu acordul celor care apar în ele.
  • 2-3 citate scurte de la participanți sau beneficiari, notate cu permisiunea lor.
  • Un document nou în Google Docs.

Pașii

  1. Adunați materialele într-un loc. Rugați voluntarii să încarce fotografiile în același dosar din Drive-ul comun, până la o dată fixă. Treceți lista de pe hârtie în tabel.
  2. Copiați structura cerută. Dacă finanțatorul are un formular, folosiți titlurile lui. Dacă nu, folosiți: Pe scurt; Ce am planificat; Ce am făcut; Rezultate și indicatori; Ce nu a mers și ce am învățat; Pașii următori; Anexe.
  3. Scrieți tabelul cu indicatori primul. Pentru fiecare indicator din cadrul logic: ce ați promis, ce ați obținut, sursa dovezii. De exemplu: „Cel puțin 30 de voluntari” / „42 de voluntari” / „Lista de prezență, anexa 1”. Cifrele le luați din tabel, chiar dacă vă amintiți altfel.
  4. Povestiți ce ați făcut, în ordine. Pentru fiecare activitate: când, unde, cine a participat, ce s-a întâmplat. Fraze scurte, la persoana I plural („am organizat”, „am adunat”).
  5. Arătați schimbarea. Fotografiile înainte și după, un citat al unui locuitor, un grafic simplu făcut în Datawrapper sau în Google Sheets. Sub fiecare fotografie, o frază de explicație.
  6. Spuneți cinstit ce nu a mers. O activitate amânată din cauza vremii, mai puțini participanți decât ați sperat dintr-un sat. Explicați de ce și ce ați făcut. Finanțatorii au mai multă încredere în asociațiile care spun și ce n-a mers.
  7. Pașii următori. Ce rămâne după proiect: cine întreține panourile, când e următoarea curățenie, ce a promis primăria.
  8. Recitiți cu cadrul logic alături. Fiecare rezultat promis trebuie să apară în raport, cu dovada lui. Apoi dați raportul unui coleg care nu a participat: înțelege ce s-a întâmplat?
  9. Faceți varianta scurtă pentru comunitate. Din același raport, 4-5 fraze și cele mai bune 3 fotografii, pentru Facebook sau pentru profilul asociației pe ngo.md. Mulțumiți voluntarilor și menționați finanțatorul așa cum cere contractul.

Cu AI

Un asistent AI vă poate transforma notițele într-un prim text, dar nu știe ce s-a întâmplat la voi. Dați-i doar faptele și verificați fiecare frază.

Ajută-mă să scriu partea narativă a unui raport de activitate pentru
un finanțator. Suntem o asociație obștească din Republica Moldova.
 
Activitatea: [ce, când, unde].
Ce am promis în proiect (rezultate și indicatori): [lista].
Ce am obținut, cu cifre: [lista].
Ce nu a mers și de ce: [notițe].
Citate de la participanți (cu acordul lor): [citate].
 
Scrie un text clar, la persoana I plural, cu secțiunile: Ce am făcut,
Rezultate, Ce am învățat, Pașii următori.
Folosește doar informațiile de mai sus. Nu adăuga cifre, nume sau
întâmplări care nu apar în notițele mele. Dacă lipsește o informație
importantă, scrie [DE COMPLETAT].

Nu lipiți în prompt nume complete, telefoane sau date despre sănătatea participanților.

Verificați înainte să publicați

  • Fiecare indicator promis apare în raport, cu cifra obținută și sursa dovezii.
  • Toate cifrele vin din liste și tabele, verificate de două persoane.
  • Fotografiile cu oameni au acordul acestora (și al părinților, pentru copii).
  • Ați scris și ce nu a mers, cu explicație.
  • Nu a rămas niciun „[DE COMPLETAT]” sau vreo frază inventată de AI.
  • Finanțatorul e menționat așa cum cere contractul (logo, formulare).
  • Varianta scurtă pentru comunitate e gata de publicat.

Mergeți mai departe